Hi @Francesco_Mucio ,
Regarding your request about set Attributes via API
We’re happy to announce that we just released user attribute management APIs. You can read more about it here: 
Launched: User Attributes Management APIs or in our API doc
We hope this update is helpful to you and look forward to hearing any feedback you might have.