Unfortunately, we haven’t supported cross-filtering among reports from different datasets yet.
For now, the only workaround we have is to centralize everything into one dataset, and recreate your reports from it.
If you find this method beneficial and need any help with it, please don’t hesitate to tell us.