Hi Mike,
If you want to link to a new Google account:
- First, you need to remove Holistics app in your old Google account. Visit this page for Remove third-party account access.
- Then just paste the URL and click Validate again. The pop-up will show to ask you to reconnect.
Please note that the old imports might be failed if the new account does not have permission to access them.